德国杜塞尔多夫地区法院周二表示，根据8月9日的一项禁令，三星电子将不得在德国销售Galaxy Tab 10.1平板计算机，不过这一禁令只在德国有效。

此前，苹果就Galaxy Tab 10.1平板计算机对三星电子提起知识产权诉讼，而德国法院随后针对这款平板计算机发出禁售令。不过根据该法院的最新解释，这一禁令仅适用于三星的德国业务。

杜塞尔多夫地区法院发言人皮特.舒伊茨(Peter Shuetz)表示：“法官决定对这一禁令做出限制，因为外界对于德国法院对一家总部在韩国的公司是否有如此广泛的司法管辖权表示质疑。”

苹果一周前在这起诉讼中获得初步胜利。苹果表示，三星电子的Galaxy系列智能手机和平板计算机抄袭了iPhone和iPad。苹果还将尝试阻止三星电子产品在美国的销售。

苹果发言人克里斯汀?胡戈特(Kristin Huguet)拒绝对德国法院的做法置评，但重申了此前苹果有关这一知识产权纠纷的说法。他表示：“三星电子最新产品与iPhone和iPad看起来类似并不是巧合，这样的类似包括硬件的外形、用户界面，甚至是包装等。如此明显的抄袭是错误的，在创意被窃取时，我们需要保护苹果的知识产权。”

三星电子在一份公告中称，对德国法院的最新解释表示欢迎，该公司将致力于使产品的发售不受影响。德国法院还将于8月25日就这一诉讼举行听证，随后有可能对禁令做出改变。